"Se ha llegado a un acuerdo, se ha hecho el trato", indicó un miembro de alto rango del gobierno Tory citado por la BBC. El anuncio se produjo al margen de la cumbre en Windsor entre el primer ministro británico, Rishi Sunak, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.
La confirmación de fuentes de la UE también llegó poco después.
Según se anticipaba, el protocolo está siendo revisado -aunque no modificado técnicamente, en la versión oficial de Bruselas pretendía salvaguardar la posición inicial de la UE frente a un cambio formal del texto- a través de una serie de nuevas interpretaciones compartidas.
Interpretaciones de carácter sustancial respecto de las solicitudes de aligeramiento realizadas por Londres de los compromisos inicialmente previstos: empezando por la cancelación de los controles de rutina impuestos en papel por el Protocolo en la versión inicial para las mercancías en tránsito entre Irlanda del Norte (quedaron atados a rige el mercado único europeo incluso después del Brexit, para poder mantener abierta la frontera con la República de Irlanda según lo dispuesto en la histórica paz del Viernes Santo de 1998) y el mercado interior británico, a través de un nuevo sistema automático de "carriles "rojos" y "carriles verdes".
La situación particular de Irlanda del Norte, territorio del Reino Unido y frontera con la República de Irlanda, miembro de la UE, ha sido uno de los escollos más importantes en las negociaciones entre el gobierno de Londres y los Veintisiete para lograr el acuerdo del Brexit.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA