Catalano (Palermo, 1979) destacó cómo Sciascia (1921-1989), además de clásico de la literatura europea, "se convirtió en un escritor universal hablando de su pueblo", Racalmuto (Sicilia).
Escritor como su abuelo, Catalano destaca entre los temas que en sus novelas trató "el poder y su interés por la justicia, el humanismo y la verdad".
Señaló que "fue un escritor religioso, en el sentido de ayudar al prójimo".
Destaca de sus novelas la policiaca "Todo modo", una crítica del poder político en Italia de la década de los 70 del siglo XX.
Como "lector de novelas policiacas, Sciascia intuyó que Sicilia contada con la técnica de novela negra sería una bomba", contó Catalano.
Para "El día de la lechuza", publicada en 1961, considerada la primera novela policiaca italiana y la que abordó directamente el tema de la mafia, el escritor "leyó mucha novela policiaca de Estados Unidos de los años 30 que hablaban del poder".
Y se preguntó: "¿Por qué no puede salir a la luz la verdadera Sicilia a través de una novela policiaca?" De esta forma, "toma la novela negra, pero la hace no negra, un descubrimiento que hace que sea muy admirado entre los autores de hoy", entre ellos el cubano Leonardo Padura.
Padura fue galardonado esta semana con el Premio Internacional de Novela Negra Pepe Carvalho, concedido en el marco del festival BCNegra, que se celebra esta semana en Barcelona y que hoy dedicó una mesa redonda a Sciascia, en el que Catalano participó junto a Aldo Gerbino, poeta y amigo del escritor siciliano.
España, subraya su nieto, "era una tierra donde se sentía como en casa pero estando en otro lugar" y fue un país al que realizó varios viajes, de los que salió el libro "Horas de España". Al escritor siciliano "le gustaba mucho el viaje, pero el no difícil, el cómodo, y de hecho nunca salió de Europa, excepto al norte de África".
A nivel literario, Sciascia tuvo relación con poetas españoles como Vicente Aleixandre, Nicolás Guillén y Rafael Alberti, y al final de su vida con el escritor Manuel Vázquez Montalbán.
De hecho "Montalbán visitó a Sciascia en Palermo un mes antes de la muerte de mi abuelo", revela.
Don Quijote de La Mancha "lo consideraba el inicio de la literatura moderna" y aparece citado en sus libros "El honorable" y en "El contexto".
El periodista español Alejandro Luque, conocedor de la obra del siciliano, trabaja en un texto sobre la "intensa relación" entre el siciliano y España, pues "no hay un libro de Sciascia que no hable de España o de América Latina".
"Quaderni di Regalpetra", una nueva colección dirigida por Catalano con textos que hablan de Sciascia o relacionados con él, publicará un texto sobre su relación con el mexicano Federico Campbell.
Catalano anuncia la próxima publicación de un texto con un diálogo imaginario entre Luigi Pirandello y Sciascia escrito por Matteo Collura, biógrafo de ambos escritores.
También avanza que la Fundación de Sciascia trabaja en encontrar las cartas escritas por el escritor siciliano, después de la reciente donación de la familia de 14.000 misivas recibidas por él de autores como Italo Calvino, Pier Paolo Pasolini o Aleixandre.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA