Atal, que había sido acusado de incitar al odio por motivos religiosos, tendrá que publicar la sentencia por su cuenta en el periódico local Nice-Matin y en el diario Le Monde.
En el juicio que comenzó el pasado 18 de diciembre, la fiscalía había pedido para atal 10 meses de prisión y una multa de 45.000 euros, además de la publicación de la sentencia durante un mes en su cuenta de la red social Instagram.
Atal, que tiene más de 3,2 millones de seguidores en redes sociales, compartió un video de 35 segundos pidiendo "un día negro para los judíos" pocos días después de los ataques de Hamas contra Israel del 7 de octubre de 2023.
El tribunal de Niza emitió la condena ante la ausencia de Atal, de 27 años y quien se sumó a la selección de Argelia que competirá en la Copa Africana de Naciones programada en Costa de Marfil del sábado 13 al 11 de febrero.
Cinco días después de los ataques de Hamas contra Israel, el defensor del Niza compartió desde la concentración de la selección de Argelia el video de un predicador, Mahmoud Al Hasanat.
Después de haber hablado conmovido sobre el destino de los niños de Gaza bajo las bombas, el predicador endureció el tono e invitó a Dios a enviar "un día oscuro sobre los judíos" y a "acompañar la mano" de los habitantes de Gaza si "lanzan la piedra".
Al día siguiente, Atal borró el video y pidió disculpas ante el tribunal, repitiendo varias veces que quería enviar "un mensaje de paz" y que no había visto el video hasta el final antes de compartirlo.
Pero ese argumento resultó insuficiente para los jueces, mientras que el club Niza suspendió a Atal inmediatamente y la Liga Francesa de Fútbol le impuso una pena de siete partidos, que ya cumplió.
"No soy antisemita. No estoy contra los judíos ni contra los cristianos, no odio a nadie", repitió mientras recordaba que, a diferencia de muchos atletas del mundo árabe, no había dudado en jugar en Tel Aviv. con el Niza, en agosto de 2022, en la Conference League.
"Se trata de hechos graves que no deben trivializarse.
Compartir un vídeo significa atribuirse el mérito de los comentarios y darles visibilidad", declaró la fiscal adjunta Meggi Choutia en su escrito de acusación.
"En ningún momento, durante estos 35 segundos, hablamos de paz", completó Choutia.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA