La fiscalía considera necesario concluir por "la inexistencia de elementos conducentes a ver como subsistente una conducta penalmente relevante, mucho menos incluida en el paradigma del balance falso".
Los magistrados de Bolonia anunciaron su decisión tras la investigación de la fiscalía de Turín respecto de irregularidades administrativas de Juventus.
La nota, nunca depositada en la Liga de la Serie A, presenta firmas imposibles de leer, aunque "se puede suponer con fundamento de Cesare Gabasio por Juventus y de Claudio Fenucci por Bologna", indicó la fiscalía.
El fiscal Francesco Caleca y el responsable de la fiscalía, Giuseppe Amato, refirieron que no se puede sostener a nivel judicial el accionar del caso en disenso o incumplimiento ante la documentación presentada".
En especial, se destaca la ausencia de la firma con aprobación de Orsolini y que la operación no se llevó a cabo porque el pase del delantero de 26 años pertenece completamente al Bologna.
"Pero sobre todo, porque se trata de un documento que por cómo fue injertado y firmado no representa un 'contrato' entre una o más partes, incluso ante una modalidad de suscripción que no permite realizar un juicio de fidedigna identificación y fidedigno 'mandato para representar' a los clubes con los aparentes firmantes".
La falta de presentación de la nota en la Liga de la Serie A, tema que para los fiscales puede servir sólo ante las autoridades deportivas, "aquí milita en sentido contrario a la validez/eficacia del acto".
Se puede sostener entonces que "los elementos adquiridos sólo pueden crear la subsistencia de un 'acuerdo de caballeros', pero no de un acto civilmente relevante para fundar efectos 'contables'".
Asimismo, los fiscales aclaran que este escenario no permite una sanción penal para Bologna, porque al club "no puede adjudicársele un 'error' en la contabilidad de la incorporación del fútbol en el balance (de ejercicio y consolidado) hasta el 30 de junio de 2019 con efectos también en los sucesivos hasta el 30 de junio de 2020 y hasta el 30 de junio de 2021".
Esto implica la no disputabilidad del falso balance sino todo lo contrario "por las evaluaciones de competencia, la transmisión de copa del presente pedido a la fiscalía federal, sólo si la entidad considera poder apreciar una violación de las normas, no sólo contables, impuestas por el ordenamiento", subraya la fiscalía de Bologna en su argumento.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA