ANSA.it Privacy Disclaimer Contacto Productos Ansa en el mundo Ansa en Amlat Sitemap Home Page



 
» América Latina
» Mundo
» Italia
» Deportes
» Espectáculos y Cultura
» Naturaleza
» Variedades

 
 



 CUBA
Editores de libros buscan vías de intercambio

Por Francisco Forteza (ANSA)- LA HABANA, 21 FEB - El dinámico "deshielo" cultural y académico entre Cuba y Estados Unidos llegó incluso a la Feria de Libro 2016 de La Habana, donde editores de ambos países buscaron vías para ampliar el intercambio.
    Unos 40 editores estadounidenses se acercaron al evento anual con el fin declarado de construir "nuevos puentes" en este ítem de la cultura, uno de los "campos" del deshielo con más movimiento creciente entre ambas naciones, pese a que también es uno de los sectores donde más persisten sutiles diferencias ideológicas.
    Jon Malinowski y Cevin Bryerman, dos de los integrantes de la delegación estadounidense a la feria, coincidieron en el criterio expuesto a la prensa local de que ahora existen "grandes posibilidades de establecer nexos literarios, casi inmediatos".
    Malinowski es presidente de la entidad Combined Book Exhibit, y Bryerman, vicepresidente ejecutivo de la revista Publisher Weekly. Con el objetivo común de conseguir un "intercambio bilateral" en cuanto a libros y literatura, los visitantes, entre los cuales se incluían empresarios, se reunieron durante dos días con editores y especialistas cubanos. La representación norteamericana trajo 600 títulos para exhibir en la feria.
    "El flujo de información es muy importante", expuso Malinowski, quien dijo trabajar porque "en el futuro" los autores y editores puedan ir libremente a ambos países a presentar su obra.
    La Feria Internacional del Libro en La Habana es una de las citas anuales culturales más importantes en Cuba. Este año estuvo dedicada a Uruguay y un invitado fue el vicepresidente de ese país, Raúl Sendic.
    El sistema cubano otorga a la cultura un papel de gran relieve en el plano educativo e ideológico. Pero sus presentaciones y ofertas se han expandido en temas que antes no se veían en las librerías del país.
    El intercambio cultural entre Cuba y Estados Unidos se adelantó al "deshielo" abierto por ambos gobiernos en diciembre de 2014.
    Ese movimiento tiene la peculiaridad de que no se limita a viajes de exposiciones y otras actividades culturales de estadounidenses en Cuba, sino también de artistas cubanos en Estados Unidos. En el campo académico la búsqueda de cooperación también parece intensa. Bajo la influencia del "deshielo", en septiembre de 2015 académicos de Universidades y escuelas de los dos países intercambiaron en La Habana "ideas" sobre cómo potenciar las relaciones entre sus casas de altos estudios en el contexto que se abre a partir del restablecimiento de nexos diplomáticos.
    "El sector académico ha sido uno de los pioneros en romper la política de aislamiento de Washington hacia Cuba. Esta es la delegación más numerosa que visita la Isla desde el pasado 17 de diciembre, cuando se abrió un nuevo capítulo en las relaciones entre los dos países", afirmó en ese momento el diario oficial Granma.
    En el sector cultural artístico son hoy prácticamente incesante los viajes de un país a otro de profesionales a partir de los llamados "Contactos Pueblo a Pueblo", activos desde 2012.
    La iniciativa incluye esos temas entre los 12 "grupos de interés" en los cuales pueden participar ciudadanos de Estados Unidos para eludir las prohibiciones aún vigentes de viajar a la isla. BY2/MRZ

21/02/2016 18:40

© Copyright ANSA. Todos los derechos reservados.

 
» Bolivia 
» Brasil 
» Chile 
» Cuba 
» Ecuador 
» México 
» Perú 
» Uruguay 


Privacy Disclaimer contacto productos Ansa en el mundo Ansa en Amlat sitemap home