BUENOS AIRES,9(ANSA)- El escritor irlandés John Connolly, creador del sórdido detective Charlie Parker, sostuvo que "en el trasfondo hay una línea que une a todos los libros policiales y es que a la mayoría de los lectores les interesa más el personaje que el autor".
    Connolly fue la figura del Séptimo Festival de Novela Policial Buenos Aires Negra (BAN), que finalizó el sábado a la noche en la capital argentina y que se ha convertido en una de las citas anuales del género a nivel mundial y prioritaria para autores y cultores del policial en América Latina.
    "Los lectores (de novelas policiales) son inteligentes y los que no lo son se presentan a elecciones por el Partido Republicano", ironizó ante el público del BAN, revelando sus antipatías en la política de Estados Unidos, donde reside gran parte del año en su casa del estado de Maine sobre la costa Este.
    "A muchos lectores les interesa más el personaje que el autor", resaltó sobre la pervivencia en la literatura de detectives convertidos en referentes universales del género y que han superado en popularidad a sus creadores.
    En su caso, Connelly ha buscado deliberadamente construir enigmas sobre la personalidad de su detective Charlie "Bird" Parker, hijo y nieto de policías en Nueva York y con una inclinación literaria que incentivó en la Universidad de Nueva York.
    El escritor irlandés convivió gratamente con sus admiradores durante una semana en el marco del festival y hasta compartió cenas hasta la madrugada con algunos de ellos, al término de las actividades oficiales del festival, para proseguir con los intercambios de opiniones sobre la personalidad y los orígenes de Charlie Parker.
    "La gente hasta perdona una mala novela por estar juntos con el personaje que aman", agregó el escritor irlandés, pero aclaró que en su caso "nunca escribí una novela porque necesitaba dinero para construir una pileta de natación".
    "No hay que hacerle perder tiempo al lector y una mala novela cuesta más tiempo leer que una novela buena", comparó.
    Connolly defendió su creatividad de incluir elementos sobrenaturales en sus novelas policiales y durante sus charlas con el público afirmó que "no conozco a nadie que se siente a escribir siguiendo el listado de reglas sobre la novela negra" heredadas de sus primeros cultores en el siglo XIX.
    "No hay novelas escritas e impresas como si fueran bloques de cemento y no está escrito en ningún lado que el policial no se puede mezclar con ningún otro género", resaltó ante los asistentes al festival BAN.
    Connolly, en términos comparativos, afirmó que en la década del 70 era cultor de las series televisivas como "Columbus" aunque a la distancia considera que "lo mejor era la música, pero el argumento era una decepción".
    El autor irlandés que acaba de editar en castellano "El invierno del lobo" y que ha vendido millones de ejemplares de sus novelas, reforzó que "la ficción no le debe nada a la realidad, pero puede ayudarnos a explorar la verdad".
    Coincidentemente, la joven escritora estadounidense Holly Goddard Jones, otras de las invitadas internacionales de BAN, coincidió que "la ficción aspira a una verdad mayor que supere la realidad, pero es difícil alejarse de la realidad cuando el escritor se inspira en crímenes reales".
    Goddard Jones, profesora de la Universidad de Nueva York y guionista de series de televisión, reconoció que "hay un dilema ético al inspirarse en tragedias reales" y mencionó algunos ejemplos de recreaciones ficcionadas en diarios y series de televisión de crímenes de alto impacto mediático que resultaron "indignantes y agraviantes" para los familiares de las víctimas.
    "Tenemos que tener cuidado al utilizar los detalles por respeto a los familiares de las víctimas", pidió la escritora estadounidense nacida en Kentucky, en cuya universidad estudió periodismo antes de radicarse en Nueva York.
    "Los detalles a veces son como una gota de colorante en un vaso de agua", completó la autora de dos novelas policiales que gozaron de críticas favorables y que durante el BAN demostró que se ha especializado en el análisis de los medios de comunicación y las noticias policiales.(ANSA). AEF/MRZ
09/08/2015 19:34