Homenaje en consulado de Italia en Basilea
(foto: ANSA)
(ANSA) - ROMA, 04 NOV - Las celebraciones oficiales del Día
de la Unidad Nacional y de las Fuerzas Armadas tuvieron lugar la
mañana del 4 de noviembre en el Consulado de Italia en Basilea,
el único entre los Consulados de Italia en Suiza que alberga en
su interior un monumento a los caídos de todas las guerras.
El embajador de Italia en Berna, Gian Lorenzo Cornado, participó en las celebraciones, dando una señal de fuerte cercanía a la comunidad. Subrayó, en su discurso, que "el 4 de noviembre es una fecha que simboliza el compromiso con la libertad y el amor a la patria". y recordó que "las Fuerzas Armadas de la República son un ejemplo de cohesión, responsabilidad y sentido del deber". Un motivo de orgullo para todos nosotros." Al saludar a los compatriotas presentes en las celebraciones, la cónsul de Italia en Basilea, Benedetta Romagnoli, no ocultó su emoción al recibir en el Consulado a la comunidad unida en la celebración de este importante aniversario. En su discurso de presentación, la cónsul quiso agradecer a las autoridades suizas su presencia en la ceremonia, "un fuerte signo de la amistad entre los dos países", dijo.
La mattinata si è aperta con una messa in suffragio per i caduti nelle guerre celebrata dal Parroco di San Pio X, Padre Michele de Salvia. Successivamente, le studentesse e gli studenti dei corsi di lingua e cultura italiana della circoscrizione di Basilea hanno condiviso alcuni pensieri per la giornata del 4 novembre.
Dopo la Cerimonia dell'Alzabandiera e il canto dell'Inno di Mameli hanno preso la parola, oltre alla Console e all'Ambasciatore, anche il Presidente del Comites di Basilea Salvo Buttitta, la Consigliera del Cgie Barbara Sorce e, in rappresentanza della Svizzera, la Consigliera Nazionale Sarah Wyss e le Consigliere Cantonali di Basilea-Città Andrea Strahm e Amina Trevisan, che hanno tenuto a sottolineare il fondamentale ruolo che la collettività italiana riveste nella vita economica, sociale e culturale svizzera.
La cerimonia di deposizione della corona d'alloro in memoria dei caduti di tutte le guerre è stato un altro momento fortemente sentito, durante il quale i presenti si sono uniti in raccoglimento al suono del Silenzio.
La Console Romagnoli ha poi tenuto a ringraziare in modo particolare i rappresentanti del 3° Regimento Carabinieri "Lombardia", dell'Associazione Nazionale degli Alpini, dell'Unione Nazionale Ufficiali in Congedo d'Italia e dell'AVIS per la loro partecipazione.
A conclusione delle celebrazioni si è esibito il coro di voci bianche della "Musikschule di Leimental" con un concerto per la pace, come messaggio di speranza per il futuro, cui è seguito un ricevimento in Consolato. (ANSA).
El embajador de Italia en Berna, Gian Lorenzo Cornado, participó en las celebraciones, dando una señal de fuerte cercanía a la comunidad. Subrayó, en su discurso, que "el 4 de noviembre es una fecha que simboliza el compromiso con la libertad y el amor a la patria". y recordó que "las Fuerzas Armadas de la República son un ejemplo de cohesión, responsabilidad y sentido del deber". Un motivo de orgullo para todos nosotros." Al saludar a los compatriotas presentes en las celebraciones, la cónsul de Italia en Basilea, Benedetta Romagnoli, no ocultó su emoción al recibir en el Consulado a la comunidad unida en la celebración de este importante aniversario. En su discurso de presentación, la cónsul quiso agradecer a las autoridades suizas su presencia en la ceremonia, "un fuerte signo de la amistad entre los dos países", dijo.
La mattinata si è aperta con una messa in suffragio per i caduti nelle guerre celebrata dal Parroco di San Pio X, Padre Michele de Salvia. Successivamente, le studentesse e gli studenti dei corsi di lingua e cultura italiana della circoscrizione di Basilea hanno condiviso alcuni pensieri per la giornata del 4 novembre.
Dopo la Cerimonia dell'Alzabandiera e il canto dell'Inno di Mameli hanno preso la parola, oltre alla Console e all'Ambasciatore, anche il Presidente del Comites di Basilea Salvo Buttitta, la Consigliera del Cgie Barbara Sorce e, in rappresentanza della Svizzera, la Consigliera Nazionale Sarah Wyss e le Consigliere Cantonali di Basilea-Città Andrea Strahm e Amina Trevisan, che hanno tenuto a sottolineare il fondamentale ruolo che la collettività italiana riveste nella vita economica, sociale e culturale svizzera.
La cerimonia di deposizione della corona d'alloro in memoria dei caduti di tutte le guerre è stato un altro momento fortemente sentito, durante il quale i presenti si sono uniti in raccoglimento al suono del Silenzio.
La Console Romagnoli ha poi tenuto a ringraziare in modo particolare i rappresentanti del 3° Regimento Carabinieri "Lombardia", dell'Associazione Nazionale degli Alpini, dell'Unione Nazionale Ufficiali in Congedo d'Italia e dell'AVIS per la loro partecipazione.
A conclusione delle celebrazioni si è esibito il coro di voci bianche della "Musikschule di Leimental" con un concerto per la pace, come messaggio di speranza per il futuro, cui è seguito un ricevimento in Consolato. (ANSA).
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. © COPYRIGHT ANSA