(ANSA) AOSTA - Hermanos de Italia, el partido de Giorgia Meloni, rechazó la decisión del consejo municipal de Valtournenche, en Valle de Aosta, sobre los Alpes Occidentales, frontera con Suiza y Francia, de cambiar el nombre a un pueblo de la región, que dejará de llamarse Cervinia para convertirse en Le Breuil.
Cervinia, un tradicional destino turístico invernal, abandonará así su nombre italiano para asumir el afrancesado Le Breuil, como resultado de una investigación iniciada en 2011 por el municipio de Valtournenche para definir el nombre del pequeño pueblo.
Una comisión técnica buscó en los archivos, y encontró los nombres antiguos de pueblos, aldeas y localidades de la zona.
Así, la cuenca de Breuil, donde se encuentra Cervinia, la estación turística de fama mundial, recuperó su antiguo nombre y se ha convertido en Le Breuil.
Ahora habrá que cambiar la señalización, pero también habrá que modificar los documentos de los residentes. Fue el consejo municipal de Valtournenche el que aprobó el nuevo nombre, en su proceso autónomo de toma de decisiones previsto por la ley, el pasado mes de abril.
El "desacuerdo neto" procede de Hermanos de Italia, que divulgó una nota de rechazo.
"Expresamos nuestro asombro y consternación, ya que la marca Cervinia es bien conocida en Italia y en todo el mundo, y un cambio tan drástico, resultado evidente de una ideología fuera de tiempo, espacio y lugar, solo puede perjudicar al sector turístico hotelero y a la imagen de todo el Valle de Aosta", sostienen.
En cualquier caso, la medida ya ha llegado a la mesa del Gobierno regional, que tomó nota de los cambios el pasado mes de septiembre y pocos días después el Presidente, Renzo Testolin, firmó el decreto.
Pero la actual alcaldesa de Valtournenche, Elisa Cicco, que fue elegida en mayo, cuando la medida ya había pasado por el consejo municipal, no está contenta.
"Nos reuniremos con el presidente de la región para encontrar una solución juntos. Queremos abordar el problema y saber qué podemos hacer. Pediremos poder rectificar la denominación y mantener el nombre de Cervinia. El cambio se hizo por una cuestión de toponimia', dijo Cicco.
Y añadió: 'Tenemos que entender qué podemos hacer desde el punto de vista legal, qué pasos podemos dar. Somos conscientes de la situación y estamos trabajando para resolver el problema".
Los procedimientos para asignar los nombres oficiales de pueblos, aldeas y localidades en los municipios del Valle de Aosta están definidos por una ley regional de 1976.
El Presidente Testolin señala: "La discusión sobre la denominación definitiva de la localidad Le Breuil fue objeto de un debate contradictorio con diferentes indicaciones expresadas a lo largo del tiempo por el ayuntamiento hasta que se llegó a la decisión final en enero, cuando el entonces alcalde aceptó la denominación de la localidad Le Breuil sin la palabra Cervinia".
"Este nombre, junto con el de todos los demás topónimos del municipio, fue adoptado entonces por el consejo municipal de Valtournenche en abril de 2023", concluyó el presidente de la región de Valle de Aosta.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA