(ANSA) - MILAN 31 MAY - El tatuyo, lengua hablada por pocos
centenares de personas en el mundo, se incluye entre los más de
4 mil idiomas aprendidos por una nueva inteligencia artificial
de Meta gracias a la Biblia.
De hecho, la empresa estadounidense ha presentado el
proyecto Massively Multilingual Speech (MMS), con el que
pretende "entrenar" un modelo de lenguaje artificial para
aprender, poco a poco, todos los idiomas actualmente activos en
el mundo, más o menos 7 mil.
Gran parte de la capacitación de MMS fue posible gracias a
los diversos textos localizados de la Biblia, de los cuales la
IA se basó para aprender más de 4.000 idiomas, gracias a un
promedio de 32 horas de discurso recibido para cada idioma.
Meta incluyó las lecturas en audio del texto sagrado en el
vocabulario de su proyecto, incluyendo modismos muy limitados
geográficamente, como el tatuyo, hablado en algunas zonas de
Colombia.
Como explica Meta, el hecho de que la IA haya sido entrenada
en textos religiosos no afecta a su uso en otros contextos. La
razón está puramente en la disponibilidad general de la Biblia,
traducida oficialmente a cientos de idiomas diferentes, pero
también adaptada a varios dialectos.
Gracias a la velocidad de comprensión de la inteligencia
artificial, la plataforma MMS puede reproducir síntesis de voz
de 1.100 idiomas, una forma, según Meta, de preservar los
idiomas menos utilizados y salvarlos de la extinción.
"Muchos de los idiomas del mundo están en peligro de
desaparecer, y las limitaciones de la tecnología actual de
generación y reconocimiento de voz solo están acelerando esta
tendencia, explicó la compañía en un estudio publicado en línea.
"Visualizamos un mundo donde la tecnología tiene el efecto
contrario, alentando a las personas a mantener vivas sus
lenguas, cómo pueden acceder a la información y usar la
tecnología hablando en su idioma preferido", concluyó. (ANSA).
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. © COPYRIGHT ANSA